I think it would be helpful to be able to edit an inherited document requirement. I've encountered multiple instances where I want to re-classify an internal document, or edit how it's displaying (see screenshot where I want to delete the long text description) - my workaround is having to delete the requirement, edit the document, re-add the requirement, which is time consuming.